Rose-Émilie Bergeron a fait repeindre l’intérieur de sa maison au grand complet (sous-sol, rez-de-chaussée, premier étage, +- 2300 pi2) il y a plus de six semaines. Elle ne l'habitait pas à l'époque et y est allé périodiquement après coup en vue de son déménagement, mais chaque visite fut désagréable en raison des composés organiques volatils (COV), ces solvants plus ou moins nocifs que certaines peintures émettent pendant des jours, des semaines ou même jusqu'à six mois.
« Les peintres me disent qu’ils ont appliqué une peinture faible en COV mais le problème majeur que je rencontre c’est que l’odeur de la peinture est encore très présente, au point de me donner la nausée et des maux de tête persistants, explique Mme Bergeron. Les fenêtres sont légèrement ouvertes en permanence mais rien n’y fait. Et le temps froid arrive. Je dois trouver une solution car je suis en train de m’intoxiquer. Avez-vous des pistes à explorer pour moi? »