Traduit de https://joneakes.com/jons-fixit-database/1878-Skylights-that-don-t-leak et mis à jour le 6 avril 2022
Les puits de lumière (aussi appelés lanterneaux) sont essentiellement des fenêtres non verticales et généralement plus proches de l'horizontale car elles se trouvent au sommet du toit. La plupart sont fixes, mais certaines s'ouvrent un peu pour la ventilation en été. Il existe également des fenêtres de toit qui sont essentiellement des puits de lumière qui s'ouvrent largement et qui sont beaucoup plus courantes en Europe où les toits sont extrêmement pentus par rapport à nos normes nord-américaines, certaines s'ouvrant même pour vous permettre de sortir sur un petit balcon de toit. Le fait de se trouver à découvert sur un toit, plutôt que d'être enfouis dans un mur vertical isolé, rend les puits de lumière beaucoup plus sujets aux fuites et à la condensation que les fenêtres ordinaires. Malheureusement, plusieurs sont conçus et/ou installés au Canada sans tenir compte des températures glaciales, de la condensation supplémentaire à l'intérieur et de la glace à l'extérieur. Pendant des années, j'ai reçu tellement de plaintes du public à ce sujet que j'étais plutôt contre les puits de lumière dans un climat froid.